• Traduction du générique saison 4 des Winx en FRANCAIS!!!

    En attendant la sortie du générique en français de la saison 4 des Winx, j'ai trouvé la traduction exacte du générique!

     

     

    Refrain:

    Winx crois en vous, 
    Winx pour gagner, 
    Découvrez la magie qui se trouve dans votre cœur, 
    Venez voler avec nous, 
    Si vous pensez que vous le pouvez, 
    C'est la magie des Winx Club! 

    *** 

    A côté de moi et que vous avez toujours, 
    Je n'ai aucune crainte si vous êtes avec moi, 
    Contre le mal et l'obscurité 
    Ta lumière magique triomphe 
    C'est la magie des Winx Club! 

    Refrain 

    Winx crois en vous, 
    Winx pour gagner, 
    Découvrez la magie qui se trouve dans votre cœur, 
    Venez voler avec nous, 
    Si vous pensez que vous le pouvez, 
    C'est la magie des Winx Club! 

    *** 

    Winx et vous, 
    Winx l'un de nous, 
    Brille la magie qui se trouve dans votre cœur, 
    Venez voler avec nous, 
    Si vous pensez que vous pouvez colorer le monde avec nous, 
    Couleur du monde avec WINX! 

    Refrain 

    Winx en toi des certitudes, 
    Winx pour Vaincre, 
    Tu découvres la prisonnière magie qui est dans ton coeur, 
    Viens avec nous et vole, 
    Si tu crois tu peux nous en, 
    Ca c'est la magie du Winx club! 

    *** 

    Côte à côte toi et moi toujours, 
    Je n'aurai pas peur si tu es avec moi, 
    Contre le mal et l'obscurité 
    Ta lumière magique triomphera 
    Ca c'est la magie du Winx club! 

    Refrain 

    Winx en toi des certitudes, 
    Winx pour Vaincre, 
    Tu découvres la prisonnière magie qui est dans ton coeur, 
    Viens avec nous et vole, 
    Si tu crois tu peux nous en, 
    Ca c'est la magie du Winx club! 

    *** 

    Winx et tu seras, 
    Winx une des nôtres, 
    Elle resplendit la magie qui est prisonnière dans ton coeur, 
    Viens avec nous et vole, 
    Si tu crois en nous, tu peux le monde ensemble Colorer avec nous, 
    Colorer le monde ensemble avec les WINX!

     Enjoy! Clin d'oeil


  • Commentaires

    1
    aylita-lolie
    Lundi 20 Juillet 2009 à 18:12
    Genial mais pour le d?t, je ne suis pas sur sur, il me faudrait les paroles original ?'ecrie pour v?fier quelque chose !
    2
    aylita-lolie
    Lundi 20 Juillet 2009 à 18:26
    trop bizarre dans tous les sites que je visite il ne mettent pas pareil ! et j'essaye d'avoir les parole original bah c'est comme cherch?ne aiguille dans une botte de foin -_-
    3
    mio
    Mercredi 22 Juillet 2009 à 10:21
    Moi je l's trouv?ur un site de Vanina
    4
    Rose Felicity Profil de Rose Felicity
    Jeudi 23 Juillet 2009 à 21:50
    Vanilla?
    5
    mio
    Vendredi 24 Juillet 2009 à 09:38
    le blog4ever des winx si tu c'est pas bon tanpis
    6
    Yondaime-hokage-sang
    Mardi 18 Août 2009 à 23:04
    ptdr je pense pas ke sa soi la magie des winx club a la fin des phrases 6 et 12 mais mais c'est la magie DU winx club et pour la lumi? triomphe mais la lumi? triomphera =O . bon c pas sa mais je pr?rt quand m? dragon ball et naruto mais je regarde les winx juske parce quelle son bemme =O sof roxy techa et elle avec les quette cheveux noir .... apret ma pr?rer c flora et stella et mon gars preferais c le prince skyle (c?it juste pour te dire ke C MAL FAIT =P)

    merci bien


    sign?Yondaime hokage sangoku
    7
    Yondaime-hokage-sang
    Mardi 18 Août 2009 à 23:08
    Et pour eux k?aie de trouver les vrai parole go trouv?es parole en italien et les faire passer sur un traducteur =O

    cordialement

    Yondaime-hokage-sangoku
    8
    gfdg
    Mercredi 26 Août 2009 à 23:14
    pas mal masi fautes
    9
    anonyme
    Vendredi 28 Août 2009 à 18:46
    c'est m? pas les vrai parole !!!! voila les vrai paroles :

    Winx des certitudes en toi
    Winx pour vaincre
    elle resplendit la magie qui est prisonni? dans ton coeur
    viens et vole avec nous
    si tu crois en nous sa c'est la magie du winx club !

    .............. je continue pas car tu va changer
    10
    Laura
    Mardi 1er Septembre 2009 à 12:17
    Super mais bon ...... un peu nul loooooooool
    11
    ???
    Mercredi 2 Septembre 2009 à 13:51
    ton blog est super bien fait il a repondu a toute mes questions merci bocou
    12
    lisaa13
    Samedi 12 Septembre 2009 à 21:44
    Je vous adore les Winx !Dans mes r?s,je fais partie de votre club...Je suis votre plus grand fan !Vous ?s mes idoles !
    13
    laurence
    Mardi 6 Octobre 2009 à 10:01
    salut moi je sais quand sa sort la saison 4 en français si tu veut savoir viens sur http://winxclub140297.skyrock.com bye j'espère que tu viendra au moins sa fairai bien de l'effet sur ton blog et je vais même mettre le calendrier et n'oublie pas de me mettre des commentaires bye
    14
    lori@hotmail.fr
    Dimanche 18 Octobre 2009 à 11:52
    c'est pas sa désoler
    15
    lori@hotmail.fr
    Dimanche 18 Octobre 2009 à 11:52
    c'est pas sa désoler
    16
    Colyne stella
    Mardi 20 Octobre 2009 à 12:54
    Bonjour,ce nes pas ca, tu tes tronper,dsl
    17
    jiol
    Lundi 26 Octobre 2009 à 22:51
    cest pa les bonne parole
    18
    lisa
    Mardi 27 Octobre 2009 à 19:43
    c pas du tous sa !!!!!!
    je le connait par coeur c pas sa
    dsl
    19
    musia
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 11:37
    jadore les winx et moi meme jen sui une jai le pouvoir de la musique en cour de musique jai que des bon note mais la g c de mentrenai 1 peu
    20
    musia
    Mercredi 28 Octobre 2009 à 11:42
    winx nous revoisi winx un jour a vi nou les temp ensenble et l'amour nous donne magie ...
    21
    bloom123
    Jeudi 29 Octobre 2009 à 16:23
    c pas sa la traduction car j ai vu la saison 4 sur teletoon et c winx toujour...c pas sa va voir sur teletoon et tu vera ou sur teletoon.fr!
    22
    bitch
    Vendredi 30 Octobre 2009 à 21:48
    ce né pa lé bonne parole
    23
    layla-aisha
    Vendredi 30 Octobre 2009 à 22:02
    les vrai parole c'est:
    24
    lul.bloom
    Dimanche 1er Novembre 2009 à 19:38
    les nouveau veteman son geniale et bloom et trot belle je l adore
    25
    winx-bilévix J'ADOR
    Jeudi 5 Novembre 2009 à 19:54
    Le clip du générique on peu le voir sur quel site je le cherche depuis 1 semaine sa m'énèrve !!!!!! lol
    26
    Lee
    Samedi 7 Novembre 2009 à 12:54
    c'est pas ca
    27
    Lee
    Samedi 7 Novembre 2009 à 12:56
    en plus ses pas ses parole elle son nul elle sont mieux les autre pfff elle son mieux les autre toi on comprends rien quands on chante pffff
    28
    antonela19stella19
    Samedi 7 Novembre 2009 à 20:09
    j adore les winx ses magnifiques pourtant les fee je m en fou un peu mes sa je ne peux pas men passer
    29
    antonela19stella19
    Samedi 7 Novembre 2009 à 20:09
    30
    MiniStellawinxbelivi
    Lundi 9 Novembre 2009 à 19:55
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    31
    devinette
    Samedi 14 Novembre 2009 à 23:54
    32
    winxlove
    Dimanche 15 Novembre 2009 à 08:43
    33
    Nimporte koi
    Dimanche 15 Novembre 2009 à 15:38
    34
    Lundi 16 Novembre 2009 à 13:47
    35
    Lundi 16 Novembre 2009 à 13:48
    36
    Lundi 16 Novembre 2009 à 13:48
    37
    Lundi 16 Novembre 2009 à 13:48
    38
    Lundi 16 Novembre 2009 à 13:48
    39
    Jeudi 19 Novembre 2009 à 04:52
    40
    Jeudi 19 Novembre 2009 à 04:52
    41
    Jeudi 19 Novembre 2009 à 04:52
    42
    Jeudi 19 Novembre 2009 à 04:52
    43
    Jeudi 19 Novembre 2009 à 04:52
    44
    shaanya016
    Vendredi 20 Novembre 2009 à 17:53
    45
    Looviiaa
    Samedi 21 Novembre 2009 à 12:15
    46
    Samedi 21 Novembre 2009 à 16:21
    47
    Samedi 21 Novembre 2009 à 16:21
    48
    Samedi 21 Novembre 2009 à 16:21
    49
    Samedi 21 Novembre 2009 à 19:10
    50
    Samedi 21 Novembre 2009 à 19:10
    51
    Samedi 21 Novembre 2009 à 19:10
    52
    Samedi 21 Novembre 2009 à 19:10
    53
    Samedi 21 Novembre 2009 à 19:10
    54
    Fana de Winx
    Mercredi 25 Novembre 2009 à 17:57
    55
    Vendredi 27 Novembre 2009 à 19:25
    56
    Vendredi 27 Novembre 2009 à 19:25
    57
    Vendredi 27 Novembre 2009 à 19:25
    58
    Vendredi 27 Novembre 2009 à 19:25
    59
    Vendredi 27 Novembre 2009 à 19:25
    60
    Samedi 28 Novembre 2009 à 06:16
    61
    Samedi 28 Novembre 2009 à 06:16
    62
    Samedi 28 Novembre 2009 à 06:16
    63
    Samedi 28 Novembre 2009 à 06:16
    64
    Samedi 28 Novembre 2009 à 06:16
    65
    Samedi 28 Novembre 2009 à 12:57
    66
    Samedi 28 Novembre 2009 à 12:57
    67
    Samedi 28 Novembre 2009 à 12:57
    68
    Samedi 28 Novembre 2009 à 12:57
    69
    Samedi 28 Novembre 2009 à 12:57
    70
    margaux
    Samedi 28 Novembre 2009 à 13:40
    71
    Samedi 28 Novembre 2009 à 16:18
    72
    Samedi 28 Novembre 2009 à 16:18
    73
    Samedi 28 Novembre 2009 à 16:18
    74
    Samedi 28 Novembre 2009 à 16:18
    75
    Samedi 28 Novembre 2009 à 16:18
    76
    emma
    Samedi 28 Novembre 2009 à 23:04
    77
    Lundi 30 Novembre 2009 à 08:43
    78
    Lundi 30 Novembre 2009 à 08:43
    79
    Lundi 30 Novembre 2009 à 08:43
    80
    Lundi 30 Novembre 2009 à 08:43
    81
    Lundi 30 Novembre 2009 à 08:43
    82
    saphira
    Samedi 5 Décembre 2009 à 10:32
    c'est super
    83
    MUSA91
    Jeudi 17 Décembre 2009 à 17:38
    nul c'est pas ca
    84
    zubida
    Samedi 19 Décembre 2009 à 13:05
    cest pas sa cest pas sa nimporte qquoi
    85
    diable
    Dimanche 20 Décembre 2009 à 08:39
    c'est pas les parole
    86
    Flora Limph
    Dimanche 20 Décembre 2009 à 08:43
    Winx nous revoicie,winx toujours amie,nous luttons ensemble et l'amour nous donne la magie,Winx ce don vous rever,deviens réaliter,c'est le pouvoir du Believix.Chaque jours on va s'amuser,chaque jours on vis dans un conte de fées,loin de ma maison,voler si bas,c'est notre lumière qui triomphera,grace au pouvoirs du Believix.Winx nous revoicie,Winx toujours amie,nous luttons ensemble et l'amour nous donne la magie.Winx donne moi la main et range ton déstint,avec la magie du Winx club.Winx tu deviendra,Winx si tu y crois,l'une d'entre nous car la magie est dans ton coeur et tu découvrira un monde de couleur, tu t'envolera dans le bleu du ciel,c'est la magie la merveille des Winx.
    Je connais beaucoup les winx(je regarde tout les matins et je les connais tous par coeur) et de manière expèrte laisse moi te dire que tes paroles de chanson(winx club saison 4)ce n'ai pas du tout ca(sans vouloir te vexé)la vrais est marquer ci-dessus(il est au début de touts les épisodes,alors ci quelqu'un connais par coeur,il connais forcaiment,le générique). Flora Limphéa (désolé si je te vexé)
    87
    Flora Limph
    Dimanche 20 Décembre 2009 à 08:52
    OOOOOOOOOOups la bétise

    donne moi la main et venge ton destin.

    Dééééééééésolé
    88
    Rose Felicity Profil de Rose Felicity
    Dimanche 20 Décembre 2009 à 17:35
    Oui, oui je vais penser à mettre à jour, c'e n'est qu'une sipmle traduction par Google.
    89
    Rose Felicity Profil de Rose Felicity
    Dimanche 20 Décembre 2009 à 17:36
    Oui, oui je vais penser à mettre à jour, ce n'est qu'une sipmle traduction par Google.
    90
    elie
    Mardi 22 Décembre 2009 à 12:36
    je t ' aime bien j ' en vie de t ' embrasser
    91
    kanda
    Vendredi 25 Décembre 2009 à 20:04
    se nai po le generike des winx club
    92
    mimi
    Mardi 29 Décembre 2009 à 13:36
    c'est meme pas le vrai!
    93
    stella
    Mercredi 30 Décembre 2009 à 15:10
    jadore ton blog il est cool mais il faudrait plus de photo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    94
    lililoulou
    Mercredi 6 Janvier 2010 à 16:22
    c pas cool car c pas en francais
    95
    kelkun
    Dimanche 7 Février 2010 à 15:55
    c pa sa du tout
    96
    marine
    Jeudi 11 Février 2010 à 16:39
    vous devrais faire la saison 5,se ne seras plus enchantix mais les dassarita . c est idiot mais sa dirais des fee puissante forte.aurevoir
    97
    samira
    Mercredi 24 Février 2010 à 15:30
    j'aime les wixn!!!!!!!!!!!!C'est super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!j'ai rien vu de mieux que sa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Et c'est vrai
    98
    lili10ans@hotmail.fr
    Dimanche 7 Mars 2010 à 13:34
    q.a.d srt la nouvelle saison 4 je suis p.r.s de la voir simer




    signer linda guerlain bouzit
    99
    manonette66
    Vendredi 12 Mars 2010 à 18:14
    trop bien les winx c mon dessin animé préférer se qui lon crée je vou félicite
    100
    kelve
    Mardi 27 Avril 2010 à 12:02
    deja il y a une autre transformation c'est bilievyx mais je trouve que c'est bien se que ta fait je suis pas fan mais j'aime
    101
    kiki
    Mardi 27 Avril 2010 à 12:05
    c'est troooooooooooooooooooooop biennnnnnnnnnnnnnnn j'ador la saison 4 ma preferais avec roxi elle est trop belle puis leur nouvelle transformatoin aussi
    102
    massara
    Dimanche 2 Mai 2010 à 13:02
    j'adore les WINX ils sont trés ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................jolies et antélegantes
    103
    Azucena
    Jeudi 27 Mai 2010 à 06:48
    C'est pas les bonne parole que tu chante . Winx le second DVD saison 4 est sorti est il est trop bien je vous le conseuilles . CIAO .
    104
    manancy
    Jeudi 24 Juin 2010 à 21:48
    olalalala ma pauvre chérie tu t'es trompée sur toutes les lignes
    1 les winx ont une autre transformation bilivix
    2 le numerique est totalement faut de chez faut
    3 les winx auront plusieurs transformations apres le bilivix
    desolé mais faut mieux t'informer
    nancy de lyon
    105
    emma
    Samedi 10 Juillet 2010 à 12:15
    106
    layla
    Vendredi 16 Juillet 2010 à 17:33
    c tout fo d abord les winx j ai les deux dvd de la saison 4 et presque tous les livre alors la tu trompe grave la chanson c pas sa du tout et ba remseigne toi + pasque tu y connait rien
    107
    yunita
    Mardi 5 Octobre 2010 à 19:15
    jjjjaaaaaaaaaadddddddooooooooorrrrrrrreeeeeee ses genial
    108
    lolo
    Dimanche 14 Novembre 2010 à 11:05
    c est pas ca tu sais rien toi
    109
    Winxdu22
    Jeudi 18 Novembre 2010 à 15:44
    non mais c'est bon la l'article date du 20/07/2009 Ca fais + D'1 An que l'article a ete poster et on ne savait RIEN de la s.4 a cette epoque. bon ok elle aurait du actualliser mé bon elle a dit qu'elle pouvais pas... bisous rose!

    Winxdu22.
    110
    flora 8
    Vendredi 22 Avril 2011 à 13:40
    L'enchantix n'est pas la seule transformations il y a aussi:
    -Belevix
    -Aquatix
    -Dimentix Essaie de regarder sur GOOGLE IMAGES flora
    -Nymphix dimentix tu vera ce n'ai pas la seule transformations
    -Elementix .... possibles !!!!!!!!
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :